Card101

Известное неизвестное.

As we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns—the ones we don’t know we don’t know.

Есть известные известные — вещи, о которых мы знаем, что знаем их. Есть также известные неизвестные — вещи, о которых мы знаем, что не знаем. Но еще есть неизвестные неизвестные — это вещи, о которых мы не знаем, что не знаем их. {Еще есть вещи о которых мы знаем, но думаем, что не знаем.}

Рамсфелд, Дональд (англ. Donald Henry Rumsfeld)(1932-) Wikipedia