Card2

Пушкин. Движение.

Движенья нет, сказал мудрец брадатый.
Другой смолчал и стал пред ним ходить.
Сильнее бы не мог он возразить;
Хвалили все ответ замысловатый.

Но, господа, забавный случай сей
Другой пример на память мне приводит:
Ведь каждый день пред нами солнце ходит,
Однако ж прав упрямый Галилей.

1825

Пушкин1825t2p294: Пушкин А.С. Библиотека великих писателей. СПб: Брогкгауз-Ефрон, 1908

На тему о движении у Пушкина имеется заметка, являющаяся как бы планом данного стихотворения:

«On a admiré le Cynique qui marcha devant celui qui niait le mouvement. Le soleil fait tous les jours la même chose que Diogène mais ne persuade personne».

«Восхищались Циником, который стал ходить перед тем, кто отрицал движение. Солнце ежедневно совершает то же, что и Диоген, но никого не убеждает». (Франц.)

http://www.as-pushkin.ru/index.php?cnt=23&fl=d&st=s4&id=69 [Blackwood's Edinburgh Magazine1845p149]

Blackwood's Edinburgh Magazine1845: Pushkin, The Russian Poet. No. III. Spacimens of his Lirics. p.140-156.// Blackwood's Edinburgh Magazine. Vol. LVIII. July-December, 1845. - Edinburgh and London: William Blackwood & Sons, 1845. books.google.ru