Card28

Нильс Бор и подкова.

Известны слова Нильса Бора (Niels Bohr) (1885-1962) (НПФ-1922) про подкову, лучше всего их передает Гейзенберг (Werner Karl Heisenberg) (1901-1976) (НПФ-1932), автор понятия о соотношении неопределенностей:

Нильс Бор:
«Неподалеку от нашего загородного дома в Тисвильде живет человек, повесивший над входной дверью своего дома подкову, которая по старому народному поверью дол­жна приносить счастье. Когда один знакомый спросил его: «Как, ты настолько суеверен? Неужели ты действительно думаешь, что под­кова принесет тебе счастье?», он отвечал: «Конечно, нет; но говорят, что она помогает даже тогда, когда в это не веришь».

Гейзенберг1989p217

Гейзенберг1989: Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое: Пер. с нем. М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1989. 400 с.

Niels closed the conversation with one of those stories he liked to tell on such occasion: «One of our neighbors in Tisvilde once fixed a horseshoe over the door to his house. When a mutual acquaintance asked him, ‘But you are really superstitious? Do you honestly believe that this horseshoe will bring you luck’? he replied, ‘Of course not; but they say it helps even you don’t believe in it.’»

Heisenberg1971

Heisenberg1971: Physics and Beyond - Encounters and Conversations. - New York, Evanston, and London: Harper & Row, Publishers, 1971, p.92

Упоминание про подкову: Бессараб2008
Бессараб2008: Бессараб М. Лев Ландау.Роман-биография.- М: Октопус,2008.-264с.: с.184.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Бор,_Нильс

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гейзенберг,_Вернер