Card2A

Встает на западе румяный царь природы

Встает на Западе румяный царь природы,
а удивлённые народы
не знают, что им предпринять -
ложиться спать или вставать?

Приписывается А.С.Пушкину.

From West is rising Ruddy King of Nature
But all, but all of the surprised Nations
Can't understand the meaning of this Trend
They need to Sleep again or Rise again?

Адель Еникеев
https://www.stihi.ru/2014/02/12/6813

Лицейский экспромт «Се от Запада грядет царь природы» (варианты: «Грядет с заката царь природы...»; «Восстал на западе блестящий сын природы...» и др.) впервые был опубликован в 1853 г. в журнале «Лучи». Автор публикации «А.П.» приводит анекдот из лицейской жизни Пушкина, якобы услышанный им от некоего Г.Г., ко времени публикации уже покойного лицейского товарища поэта:

«Воспитанникам Лицея было задано написать в классе сочинение: Восход солнца (любимая тема многих учителей словесности, преимущественно прежнего времени). Все ученики уже кончили сочинения и подали учителю; дело стало за одним, который, будучи, вероятно, рассеян и не в расположении в эту минуту писать о таком возвышенном предмете, только вывел на листе бумаги следующую строчку: "Се от Запада грядет царь природы".
— Что ж ты не кончаешь? — сказал автору этих слов Пушкин, который прочитал написанное.
— Да ничего на ум нейдет; помоги, пожалуйста, все уже подали, за мной остановка!
— Изволь.
— И Пушкин так окончил начатое сочинение:

И изумленные народы
Не знают, что начать:
Ложиться спать
Или вставать?

Тотчас по окончании последней буквы сочинение было отдано учителю, потому что товарищ Пушкина, веря ему, не трудился даже прочитать написанного.

Можете представить, каков был хохот при чтении сочинения двух лицеистов!»

Этот анекдот, слово в слово перепечатанный журналом «Москвитянин», был хорошо известен и Анненкову, и тем более Гаевскому, так же как и тот факт, что в роли незадачливого ученика, похитившего строчку: «Блеснул на западе румяный царь природы» из стихотворения известной поэтессы А. П. Буниной «Сумерки», выступал Павел Мясоедов, а в роли остроумного импровизатора — вовсе не Пушкин, а Алексей Илличевский. Тем не менее активно стремившийся пополнить корпус сочинений Пушкина Н.В. Гербель настойчиво утверждал, что последние три стиха этого экспромта принадлежат Пушкину.

А. П. Черты из жизни А. С. Пушкина // Лучи. 1853. Т. 7, № 1. Раздел «Смесь». С. 70—71. Москвитянин. 1857. X 71, № 4, кн. 2. С. 107.

См.: Гаевский В. П. Пушкин в Лицее и лицейские его стихотворения // Современник. 1863. Т. 57. Отд. 1. С. 145.

Гербель К В. Для будущего полного собрания сочинений А. С. Пушкина // Русский архив. 1876. № 10. С. 228.

Дубровский2004p125-126,141

Дубровский2004: Дубровский А.В. «Мнимый Пушкин» в «посмертном» и «анненковском» собраниях сочинений поэта // «Он видит Новгород великой…». Материалы VII Международной пушкинской конференции «Пушкин и мировая культура» (31 мая - 4 июня 2004г.)- Великий Новгород. 2004. С. 120–145.
http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=xgRvCDWjm84%3D&tabid=10183

Дубровский А.В. (Санкт-Петербург, Россия)
http://pushkinskijdom.ru/nauchnye-otdely/rukopisnyj-otdel/sotrudniki/aleksandr-vladimirovich-dubrovskij

У Буниной А.П. с западом все нормально:

Блеснул на западе румяный царь природы,
Скатился в океан, и загорелись воды.

Бунина А.П.

http://www.russian-poetry.ru/Poem.php?PoemId=10614

Бунина Анна Петровна (1774-1829)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бунина,_Анна_Петровна

Все это правда для жителей планеты Венера (Солнце встает на западе, а сама планета вращается в противоположную сторону). Но видят ли они Солнце из-под облаков? Да и как живут при давлении в сотню земных атмосфер и с одним углекислым газом? Хорошо хоть кислотные дожди не достигают поверхности.