Card47
Капица, кувалда и счет на £999.
Широко распространена легенда об ученом, который починил сложный механизм ударом кувалды: Петр Капица был приглашен одной фирмой для консультации. Как ученого и инженера его попросили установить, почему не работает новый электродвигатель. Капица осмотрел двигатель, несколько раз включал его — никакого результата. Тогда он попросил принести молоток и, взяв его, ударил в одном месте. Произошло чудо: двигатель заработал. За консультацию он заранее получил £1 тыс. Представитель фирмы, удивившись, что для пуска двигателя понадобился лишь удар молотком, попросил Капицу представить счет на полученную сумму. Капица представил. В счете он написал, что удар молотком оценивает в £1. Остальные £999 причитаются ему за то, что он знал, в какое место ударить. https://www.kommersant.ru/doc/3881366
На самом деле участие Капицы П. Л. в том, что он просто пересказал эту историю:
Позвольте по этому поводу в виде иллюстрации привести одну историю, рассказанную мне давно - еще в Англии. Дело происходило на одном заводе, где была построена какая-то крупная машина, кажется, специальный тип воздуходувки. Завод никак не мог пустить ее в ход. Инженеры долго бились над ней, цеха стояли, а воздуходувка не работала. Наконец, директор завода решил, что надо прибегнуть к силам извне, и пригласил на консультацию крупного специалиста, имя которого я, к сожалению, не запомнил. Директор решился на этот шаг не сразу, так как был прижимист и не хотел тратить лишних средств на приглашение крупных профессоров, которым за консультацию приходится в Англии выплачивать большие суммы. Профессор приехал, посмотрел машину, попросил молоток или кувалду и несколько раз ударил по корпусу машины. Какие-то части внутри, должно быть, сдвинулись, пришли на место, и машина заработала. Цеха пошли в ход, завод ожил. Профессор вернулся домой и по английскому обычаю послал директору завода счет, кажется, на 100 фунтов стерлингов (тогда это было примерно 1000 рублей золотом)- сумма немалая. Директор огорчился и возмутился. "Что же это такое - приехал человек, который два-три раза ударил молотком и уехал, а я за это должен платить 100 фунтов. Надо сбить спесь с этого профессора", - решил он и послал ученому письмо, в котором в деликатной форме просил дать более точную расценку его труда. На это он получил такой ответ: "За приезд на завод и удар молотком, - писал профессор, - мне полагается 1 фунт стерлингов, а за то, что я знал, куда ударить молотком, - мне следует заплатить остальные 99 фунтов".
Капица П., акад.: О роли науки в Отечественной войне. Из выступления в феврале 1944 года перед группой партийных и хозяйственных руководителей//Наука и жизнь №5, 1985. На сайте архива журнала "Наука и жизнь" 1985г. не найден: https://www.nkj.ru/archive, есть на /vivovoco.astronet.ru: http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/HISTORY/WAR.01/KAP_WAR.HTM
Сама история уже упоминалась в английском журнале 1908 года: “The Journal of the Society of Estate Clerks of Works” of Winchester, England in 1908. Knowing Where To Tap: https://quoteinvestigator.com/2017/03/06/tap
The Handyman’s Invoice The bill of a famed fix-it man detailed the difference between value of work and value of knowledge.17 APRIL 2001 https://www.snopes.com/fact-check/know-where-man
