Card25

Кто из писателей больше всех зарабатывал

В своей книге под названием "Комедия Книги" венгерский писатель Иштван Рат-Вег (1870-1959) собрал много историй про писателей и книги. Одна из них показывает как влияют методы оплаты на стиль произведений.

Периодические издания оплачивают такие романы построчно. Во времена Эжена Сю и Дюма-отца плата за строку была 1 франк 25 сантимов, причем неполные строки считались как полные. Поэтому писатели питали особое пристрастие к диалогам: там не требовалось дописывать строчку до конца. Более того, диалоги можно было, при некотором умении, разбавлять. Персонажи, например, беседовали таким образом:
- Итак, вы утверждаете, что видели убийцу?
- Да.
- Но этого быть не может!
- Я вас уверяю.
- Повторите еще раз!
- Да, я видел убийцу.
- Просто невероятно!
- Клянусь!
- Так значит, это все-таки правда?
- Именно!

-Вот вам десять строк, дающие двенадцать с половиной франков легкого заработка. Больше, чем Петефи получал вначале за свои стихи. Однако владельцы газет тоже скоро сообразили, что к чему. С Дюма они стали со временем заключать договоры на условии, что платить будут не за строчку, а за букву. За каждую букву он получал два сантима. Но в общем сантимы его действовали по пословице, согласно которой копейка к копейке — вот и рубль,— и, складываясь, давали ему дохода двести тысяч франков в год. А затем, в руках у транжиры-писателя, франки снова распадались на сантимы. Рат-Вег1987

lingua.russianplanet.ru/library/rat-veg/26.htm"